ここにログイン（無料トライアルではない）
https://webfont.fontplus.jp/users/login
↓
IDパスワードは管理画面の社内パスワード参照
↓
会員マイページが開く
↓
メニューの「スマート」をホバーして、「サイト登録・PV数レポート」をクリック
↓
画面右上の「新規登録する」を押す
↓
webフォントを使いたいURLを入れて「登録する」をクリック
↓
「スクリプト発行」をクリック
↓
必要であれば詳細設定のチェックを変更して、
コードをheadに貼り付け
推奨は下記

推奨スクリプト

↓
「フォント一覧」をクリック
↓
使いたいフォントのCSSコードの「コードをコピー」をクリック
↓
コピーしたコードを使いたいサイトのCSSの必要な箇所へ貼り付け。

コードサンプル

font-family: "FOT-筑紫B丸ゴシック Std B";

↓
html等のホームページのデータをサーバーへアップロード（ローカルだと見れない）
↓
おしまい